Working at an airline ticket counter, I pulled up a passenger's reservation that showed his name as "Cole, Pheven."

"I'd like to be certain our information is correct," I said to him. "What is your first name?"

"It's Stephen," he replied. "I hope the reservation agent got it right. I told him it's spelled with a ph."